-
1 толпиться
1.
gener. (von, vor) wimmeln (in Texas wimmelt es nur vor Möchtegern-Cowboys â Òåõàñå òîëïÿòñÿ òîëüêî ïåðåä ëèïîâûìè êîâáîÿìè; es wimmelt von Leuten auf dem Platz íà ïëîùàäè ïîëíî ëþäåé)
2. v1) gener. durcheinnanderlaufen, scharen (sich), sich andrängen (an A) (у чего-л.), sich anhäufen, sich drängen, sich rotten, sich schären, sich zusammendrängen, umsteh (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), umstehe (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), sich pressen, herandrängen (вокруг чего-л.), umdrängen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)2) colloq. sich drängeln -
2 собираться толпами
vgener. sich rotten
См. также в других словарях:
rotten — rọt|ten1 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.; veraltet〉 in Rotten ordnen, scharen II 〈V. refl.〉 sich rotten sich zusammenrotten, eine Rotte bilden rọt|ten2 I 〈V. tr.; hat〉 = rösten2 II 〈V. intr.; ist/hat〉 faulen, faul werden, verfaulen; →a. verrotten … Universal-Lexikon
Rotten.com — ist eine Website, die sich mit morbiden Kuriositäten befasst, zum Beispiel schrecklichen Todesfällen und Krankheiten, Fotos aus Autopsie oder Forensik, Darstellungen von Perversionen und anderen sexuellen Handlungen sowie sonstigen Themen, die… … Deutsch Wikipedia
Rotten dot com — rotten.com ist eine Website, die sich mit morbiden Kuriositäten befasst, zum Beispiel schrecklichen Todesfällen und Krankheiten, Fotos aus Autopsie oder Forensik, Darstellungen von Perversionen und anderen sexuellen Handlungen sowie sonstigen… … Deutsch Wikipedia
rotten.com — ist eine Website, die sich mit morbiden Kuriositäten befasst, zum Beispiel schrecklichen Todesfällen und Krankheiten, Fotos aus Autopsie oder Forensik, Darstellungen von Perversionen und anderen sexuellen Handlungen sowie sonstigen Themen, die… … Deutsch Wikipedia
Rotten Tomatoes — (englisch für Verfaulte Tomaten) ist eine englischsprachige Website, die sich aus Informationen und Rezensionen über Filme zusammensetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Funktionsprinzip 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Rotten (1) — 1. Rotten, verb. reg. act. welches eigentlich versammeln, verbinden bedeutet hat, aber nur noch in der zweyten Bedeutung des vorigen Wortes und zwar gleichfalls nur im härtesten und verächtlichsten Verstande als ein Reciprocum üblich ist. Sich zu … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rotten Borough — Der Begriff rotten borough (verfaulte Stadt) steht für Wahlkreise im Königreich England (vor 1707), dem Königreich Großbritannien (1707 1801), dem Königreich Irland (1541 1801) und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland (ab… … Deutsch Wikipedia
Rotten borough — Der Begriff rotten borough (verfaulte Stadt) steht für Wahlkreise im Königreich England (vor 1707), dem Königreich Großbritannien (1707–1801), dem Königreich Irland (1541–1801) und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland (ab… … Deutsch Wikipedia
rotten — rotten1 Vsw ausrotten roden, ausrotten. rotten2 Vsw verfaulen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Aus ndd. rotten, nndl. rotten. Zu diesem s. rösten2. verrotten. deutsch gwn. rotten3 Vsw sich zusammenscharen (meist zusammenrotten) erw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rotten — Rotte: Das seit dem Anfang des 13. Jh.s bezeugte Wort für »Abteilung, Schar; wilder Haufen, zusammengewürfelte Horde« (mhd. rot‹t›e) ist aus gleichbed. afrz. rote entlehnt, das auf mlat. rupta, rut‹t›a »Abteilung; ‹Räuber›schar« zurückgeht. Dies… … Das Herkunftswörterbuch
Elisabeth Rotten — Elisabeth Friederike Rotten (* 15. Februar 1882 in Berlin; † 2. Mai 1964 in London, Grab in Saanen) war Reformpädagogin und Friedensaktivistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Einzelnachweise 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
